答仲车

宋代 • 张耒

先生居山阳，时事不挂齿。
读书逾五车，不肯著一字。
今朝苦叹嗟，告我将老矣。
我意与子殊，欲去依禅子。

译文：

先生您居住在山阳这个地方，世间的纷扰之事从来不放在嘴边谈论。您勤奋读书，读过的书籍多得能让五辆车来拉，却从来不肯轻易写文章著书立说。

可就在今天，您却苦苦地叹息感慨，告诉我说自己快要老了。但我的想法和您不同，我打算离开这里，去追随参禅悟道的人。