题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二

宋代 • 张耒

清诗吊陆子，味若堂下泉。
陆子骨已朽，青松代之言。
松亦安能言，风至时萧然。
至谈非牙舌，陆子意已传。

译文：

我用清新的诗篇凭吊陆羽先生，这诗的韵味就如同他祠堂堂下的泉水一般清冽。陆羽先生的身躯早已化为朽骨，只有那祠堂旁的青松似乎在替他诉说着过往。

其实青松又怎么能真正说话呢？不过是当风拂过的时候，它会发出萧索的声响。真正深刻精妙的话语并非依靠牙齿和舌头来表达，陆羽先生的心意其实已经通过这一切传递了出来。