霜后步西园

宋代 • 张耒

浓霜失暄妍，短日淡无色。
回风振中园，摇落声策策。
草根饥鸟啄，飞舞时啧啧。
野荒无遗粒，卒岁将何食。
鲜鲜西墙下，幽草弄寒碧。
四时不吾欺，聊假汝顷刻。

译文：

寒霜降临之后，原本那些娇艳明媚的景致都消失不见了，冬日里白昼短暂，阳光也黯淡无光。
回旋的冷风在园子里呼啸着，吹得树木上的叶子纷纷掉落，发出策策的声响。
饥饿的鸟儿在草根处啄食着，一边飞舞一边不时发出啧啧的叫声。
野外一片荒芜，已经找不到残留的谷粒了，这些鸟儿到年终可拿什么来填饱肚子呢？
在那西边的墙下，却有几株鲜嫩的小草，在寒冷中依然呈现出碧绿的颜色。
四季变换从不会欺骗我，姑且借着这一点绿意享受片刻的慰藉吧。