冬怀三首 其二

宋代 • 张耒

扬雄老不遇，寂寞玩文史。
厕身虎狼间，乃卒脱其死。
中恬遗外慕，独乐异众喜。
但有载酒人，何用求知己。

译文：

扬雄一生都没得到好的机遇，只能在寂寞中钻研文章史籍。他处在如狼似虎般凶险的环境里，最终却能逃脱死亡的威胁。

他内心平静，对身外的名利没有羡慕之情，独自享受着自己的乐趣，这和众人所追求的快乐截然不同。只要有带着酒来拜访交流的人就够了，又何必苦苦寻觅真正懂自己的知己呢。