杂咏三首 其一

宋代 • 张耒

隆中卧龙公，平昔事耕钓。
无言顾同侪，高视独长啸。
彼宁惜开口，顾尔非同调。
何事逢玄德，曹孙一言料。

译文：

在隆中隐居的诸葛亮先生，平日里以耕种和垂钓为事。他默默无言，对周围一同隐居的人并不多言，只是高傲地昂着头，独自放声长啸。

他难道是舍不得开口说话吗？只是觉得这些人跟自己并非志同道合之人。那他为何一遇到刘备，就能对曹操和孙权的情况以及天下局势，仅用一言就精准地做出了判断和预见。