华月

宋代 • 张耒

华月流春宵，散我高林影。
披衣步其下，爱此扫地静。
吾心方浩然，万境一澄莹。
徙倚玉绳低，寂寥沈远听。

译文：

皎洁的明月在这春天的夜晚洒下光辉，把我的影子投散在高高的树林之下。
我披上衣裳，在月光和树影下漫步，十分喜爱这如清扫过一般的宁静。
此时我的内心广阔而旷达，世间万物在我眼中都清澈透明。
我在月光下徘徊流连，直到玉绳星渐渐低垂，周围一片寂静，我沉浸在这深远的寂静中聆听着。