离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四

宋代 • 张耒

士师我自出，爽迈凌清秋。
年少不饮酒，昏灯夜问囚。
尔家外大父，听狱代其忧。
备饥朝煮饭，驱蚊夜张帱。
狱成上府时，稽颡呼张侯。
恕心临缧绁，相盗以戈矛。
无令市死厉，请帝号重幽。

译文：

我本就出身于像古代士师这样执掌刑狱的家族，性格豪爽俊迈，气概犹如清朗的秋空。
你年纪轻轻却不饮酒作乐，而是在昏黄的灯光下连夜审问囚犯。
你的外祖父（我的父亲），在审理案件时常常为百姓分忧。
他会为狱中可能挨饿的人在早上煮好饭送去，夜里还会为他们张挂蚊帐驱赶蚊虫。
当案件审结上报官府的时候，犯人们会磕头高呼张侯（尊称）。
他怀着宽恕仁爱的心对待那些被囚禁的人，而不是像对待盗贼那样用严厉凶狠的态度。
不要让街市上出现因冤屈而死的恶鬼，他甚至还向天帝祈求为那些处于深重幽暗中的人带来生机。