三月小园花已谢独芍药盛开

宋代 • 张耒

霭霭春日晚，寂寂新阴繁。
千红与万紫，盛极一时阑。
西堂晚芍药，百萼乘露鲜。
红妆诸美人，锦绣富春妍。
东风时过之，舞态低昂翻。
折赠怀溱洧，感之为三叹。

译文：

在三月的傍晚时分，轻柔的雾气在春日里弥漫，天色渐晚。园子中刚刚生长出来的枝叶繁茂异常，四周一片寂静。

此前园子里那些数不清的红的花、紫的花，曾经开得无比绚烂，可如今盛景已然过去，花期都结束了。

而西堂边的晚开芍药，一枝枝花朵带着清晨的露珠，显得格外鲜嫩。那一朵朵娇艳的芍药花，就好像是一群身着红妆的美人，它们就如同锦绣一般，让这暮春时节也变得明艳起来。

东风时不时地吹过，芍药花的花枝随风摇曳，姿态有高有低，就像是美人在翩翩起舞。

看到这些美丽的芍药花，我不禁想起了《诗经》里溱洧河畔青年男女互赠芍药以表爱慕的情景。我感慨万千，忍不住再三叹息。