三龛

宋代 • 张耒

万穴列岩壁，三龛独雄夸。
封山凿其骨，开像俨且呀。
悲哉轻人功，不计岁月赊。
像成竟何补，国破荒蓬麻。
悠悠清伊水，去去萦山斜。
晚渚栖暝鸥，夕波战余霞。
陵谷良未迁，古今如转车。
应有千年鹤，归顾如咨嗟。

译文：

无数的洞穴分布在陡峭的岩壁之上，而这三个佛龛显得格外雄伟壮观，令人赞叹。

为了修建这佛龛，人们开山凿石，就如同在山体上挖掘它的骨骼。雕刻出来的佛像庄严肃穆，大张着口仿佛在诉说着什么。

可悲啊，如此轻易地耗费大量人力，根本不考虑这会花费多么漫长的时间。

佛像雕刻完成了又有什么实际的补益呢？国家最终还是走向衰败，如今这里只长满了荒草蓬麻。

那悠悠流淌的清澈伊水，弯弯曲曲地绕过倾斜的山峦，不断地向前流去。

傍晚时分，水中小洲上栖息着暮色中的沙鸥，夕阳下的水波与残留的晚霞相互映照，好似在相互争斗。

虽然山川地貌还没有发生太大的变迁，但是古往今来的世事变化就像转动的车轮一样迅速而无常。

想必会有那千年的仙鹤归来，看到这一切也会回头观望，发出声声叹息吧。