晚饭宝应

宋代 • 张耒

晚风吹古栢，落照明空山。
深行得宝刹，崖岭相回环。
人远草木邃，境幽鱼鸟闲。
道人扫华堂，延我具晚餐。
斋庖野菊美，石井新泉寒。
既饱陟上方，浮香出林端。
平生麋鹿志，强学伏车辕。
尘怀造胜绝，欲去犹三叹。

译文：

傍晚的风吹拂着古老的柏树，落日的余晖照亮了空旷的山峦。沿着山路深入前行，我找到了一座幽静的佛寺，这里山崖和山岭相互环绕。

此地人迹罕至，草木生长得深邃茂密，环境清幽宁静，鱼儿自在游动，鸟儿悠闲栖息。寺庙里的道人打扫干净华丽的殿堂，热情地邀请我留下来享用晚餐。

寺庙厨房做的野菊菜肴十分美味，石井中打上来的新泉水清凉宜人。吃饱饭后，我登上了寺院的高处，树林顶端飘来阵阵清幽的香气。

我这一生本就有着像麋鹿一样自由闲散的志向，却勉强自己在尘世中忙碌奔波。这一尘不染的绝美胜境，让我满心尘埃瞬间消散，即便打算离去，也还是忍不住再三感叹。