赠杨念三道孚

宋代 • 张耒

黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时闲。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。

译文：

在黄鹤楼前，那皎洁的月光洒下，清冷的光辉笼罩着千里大地，透着阵阵寒意。
那美好的月光越过长江北岸，仿佛是在陪伴着你，送别你离开长安。
长安城里住着上百万户人家，车马来来往往，没有一刻清闲。
天空中矗立着高大的宫殿楼阁，天下的达官显贵都汇聚在这里。
我怜惜你这隐居山林的人，突然见到如此豪华的景象，定会感到十分惊讶。
你那萧瑟的行囊中装着诗句，即便饥肠辘辘地坐着，也能弹奏出清新的曲调。
我长久以来都过得不太如意，却也能在风中挥洒笔墨，生出超凡的思绪。
我想捎个话给武昌鱼，说我也想跟那些被称为“伧父”的人一起享用你呢。