赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其五

宋代 • 张耒

诗坛李杜后，黄子擅奇勋。
平生执羁靮，开府与参军。
举诗秉笔徒，吟哦谩云云。
安知握奇律，一字有风云。

译文：

在诗坛，自李白、杜甫之后，黄庭坚立下了卓越的功勋。

我这一生就像那牵马缰绳、持马鞭的人，愿在他的麾下做个开府仪同三司之类的高级官员或者参军这样的幕僚。

那些只会提笔作诗、口中不停吟诵诗句的人，不过是在空发议论。

他们哪里懂得把握诗歌的奇妙规律呢，要知道在好诗里，每一个字都蕴含着风云变幻般的力量啊。