次韵渊明饮酒诗 其七

宋代 • 张耒

曹参汉贤相，掾吏亦豪英。
四海付醇酒，乃真知物情。
亡秦余毒烈，一洗百壶倾。
和气薰醉人，金革乃不鸣。
卑卑谈治道，陋矣洛阳生。

译文：

曹参是汉朝的贤能宰相，他手下的属官也都是豪杰英才。
他把整个天下都交付给美酒，这才是真正懂得事物的情理。
秦朝灭亡后留下的残暴遗毒还很强烈，曹参用大量美酒将其一一洗刷。
他以温和融洽的政治氛围感染着众人，就像美酒让人沉醉，使得战争都不再发生。
那些只会浅薄地谈论治国之道的人，和曹参相比可就太鄙陋了，就像那洛阳的贾谊啊。