次韵渊明饮酒诗 其九

宋代 • 张耒

里有好事者，我往罇辄开。
我亦为之尽，每往亦开怀。
尚虑数见厌，动作旬月乖。
今晨起苦晚，独坐见乌栖。
冬温雪作雨，里巷苦多泥。
且复闭门坐，开卷理多谐。
谁知无言中，独往不自迷。
得意复终日，弭车不复回。

译文：

村里有个热心肠爱交朋友的人，我只要去他家，他总是马上就摆开酒樽。
我也会把酒喝个精光，每次去都心情畅快无比。
可我还是担心去得太频繁会让人家厌烦，所以行动上隔个十天半月才去一回。
今天早上我起得特别晚，独自坐着时看见乌鸦归巢栖息。
冬天暖和，雪都化成了雨，街巷里到处都是泥泞。
我只好又关起门来坐着，打开书卷阅读，其中的意趣十分和谐。
谁能明白在这默默无言之中，我独自前行却不会迷失方向。
只要能心有所得便能快乐一整天，就像停下车子不再返回一样，沉浸其中。