次韵渊明饮酒诗 其一七

宋代 • 张耒

乐天好饮者，少亦登贵仕。
八年浔阳谪，学道乃忘己。
与时虽寡怨，行己终有耻。
抗言立朝廷，放志傲闾里。
优游祸福间，出处皆可纪。
乘流与偕逝，遇坎辄复止。
酣歌尽百年，天理端可恃。

译文：

白居易是个喜好饮酒之人，他年少时就已经登上了显贵之位。

然而，他被贬到浔阳长达八年之久，在此期间他学习道家思想，进而达到了忘却自我的境界。

他虽然与当时的世俗较少结怨，但在立身处世方面始终坚守着自己的原则和羞耻之心。

在朝廷之上，他敢于直言抗争；回到乡里，他又能放任情志，自在洒脱。

他从容地游走于祸福之间，无论是出仕为官还是退隐乡野，都有值得记载的事迹。

他就像顺着水流一样，顺势前行；遇到险阻时，就停下脚步。

他畅快高歌，度过了一生，因为他坚信天理是值得依靠的。