宦游

宋代 • 张耒

宦游吾漫尔，未慕致身早。
秋来忆山苦，遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听，落叶烦我扫。
谁得省劳人，吾生常草草。

译文：

我四处为官不过是随波逐流、漫不经心罢了，从来也不羡慕那些早早地就身居高位、有所建树的人。

入秋之后，我对山林的思念愈发强烈，长夜漫漫，梦中都是混乱颠倒的景象，全是对山中生活的向往。

秋夜里，鸣叫的虫子不知是在等着谁来倾听它的声音，而那纷纷飘落的树叶却还得烦劳我去清扫。

又有谁能够体谅我这个劳碌之人呢？我的一生常常都是这样忙忙碌碌、草率匆忙地度过。