王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其三
避禄免危疾，弃铅得黄金。
须眉蔼如漆，便觉老难侵。
江湖足幽遯，市卒或可寻。
莫思芙蓉子，丹田乱君心。
译文：
这首诗是送别友人之作，以下是它翻译成现代汉语的内容：
你为了避开官禄带来的危险而称病辞去官职，就如同舍弃毫无价值的铅块，最终得到了真正宝贵的黄金。看你如今胡须眉毛乌黑浓密，就好像有了抵御衰老的力量，衰老也难以轻易侵扰你。
江湖之中有足够幽静的地方供你隐居，说不定像严光那样在市井之中也能寻得属于你的逍遥自在。你可不要去想着那些求仙炼丹的事了，所谓修炼丹田、追求长生之类的想法只会扰乱你的内心。