出伏后风雨顿凉有感三首 其二

宋代 • 张耒

三伏如汤釜，熏煮理亦足。
西风半夜雨，窗户一清肃。
那能惜摇落，共喜过炎燠。
老人亦晨起，稍进杯中醁。

译文：

在三伏天里，天气就像那滚烫的汤锅一样，把人熏烤蒸煮，到现在也算是“煮”得够久啦。

半夜里，西风裹挟着雨丝降临，打在窗户上，整个屋子都变得清爽、宁静起来。

这时候哪还会去惋惜树叶飘零呢，大家都满心欢喜地迎来了这不再炎热的日子。

就连老人家也早早起身，还稍微喝了点杯中的美酒呢。