所居堂后北篱下获二蛇一小色赤长二尺许一大色黑长七尺围四五寸尾可贯百钱尽放之
二物穴我居,岁月亦已老。
一朝双擒获,蜿蜿出幽草。
安行免噬啮,敢望吐珠报。
巳月不杀蛇,昔贤有遗告。
译文:
我居住的堂屋后面、北面的篱笆下抓到了两条蛇。一条小的,颜色赤红,大约二尺长;一条大的,颜色乌黑,七尺长,身围有四五寸,尾巴粗得能穿过上百个铜钱,我把它们都放走了。
这两个家伙在我住处附近打洞,都已经生活很久了。有一天我把它们双双擒获,它们扭动着身子从幽深的草丛里被揪了出来。我放它们安然离去,避免被我捕杀,也不敢奢望它们能像传说中那样吐出宝珠来报答我。农历四月不杀蛇,古代贤德的人早有这样的告诫啊。