三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二

宋代 • 张耒

苦热逢三秋，西风飒然起。
金气入草木，伤夷从此始。
盛极衰从之，循环固其理。
老翁复何事，新凉欣酒美。

译文：

酷热难耐的三伏天里，好不容易迎来了三秋时节，西风飒飒地刮了起来。
秋凉肃杀的金气开始侵入草木，草木的损伤衰败就从这时开始了。
事物兴盛到了极点就会走向衰败，循环往复本来就是世间的常理。
我这老头子又何必操心那么多呢，趁着这新起的凉爽，欣然品味美酒就好啦。