古意三首 其二

宋代 • 张耒

金铺银屈膝，动处有人挨。
棋盘作十字，中心为子来。

译文：

门上装饰着金色的铺首和银色的屈膝环，只要门一有动静，就好像有人靠在旁边。
棋盘上画着纵横交错的十字线条，那棋盘的中心位置，正等着棋子落下来。