古意三首 其三

宋代 • 张耒

橘犀如半月，何日是圆时。
如何一种味，却有两人知。

译文：

那橘子瓣儿就像是弯弯的半月，什么时候才能变成圆满的样子呢？
真奇怪啊，同样一种橘子的味道，却只有两个人知晓。这或许就像我们之间独特的情谊，旁人都难以体会其中的妙处。