权势

宋代 • 张耒

权势世所重，桓温役孟嘉。
桓公自人雄，为下未足嗟。
颇怪蔡中郎，为董受疵瑕。
因之以取死，曾不念汉家。
士固感知己，尚安知其他。
搜牢则可诛，好邕自其佳。

译文：

在这世上，权势是人们所看重的东西。就像桓温，他能够驱使孟嘉为自己效力。

桓温本身是人中豪杰，孟嘉作为他的下属为他做事，这倒也没什么值得过多叹息的。

可真让人觉得奇怪的是蔡中郎（蔡邕），他竟然为董卓做事，还因此落下了不好的名声。
他因为这件事而送了命，却不曾考虑一下汉朝的江山社稷。
读书人固然会感激赏识自己的知己，可怎么能只想着这个，而不顾其他呢。
董卓搜刮百姓，这样的人应该被诛杀，不过蔡邕欣赏董卓，可能在他自己看来是一种重情重义的表现吧。