寓陈杂诗十首 其五

宋代 • 张耒

清夜何晏晏，客眠亦复佳。
邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。
披衣行中庭，星汉已横斜。
缺月挂西南，皎皎流清华。
莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋，日月如奔车。

译文：

在这清幽的夜晚，是如此的宁静安闲，我这客居之人也睡得十分香甜。
邻家寺庙的钟声把我从睡梦中唤醒，紧接着，又隐隐约约听到城楼上那呜呜咽咽的胡笳声。
我披上衣服来到庭院之中漫步，只见那银河已经横斜在天空。
残缺的月亮挂在西南方向的天际，皎洁的月光洒下一片清朗的光华。
纺织娘抖动着它的翅膀，发出阵阵声响，旁边的蟋蟀也在悲哀地鸣叫着。
时光真是悠然啊，不知不觉已经到了秋天，日子就像那奔跑着的车子一样，过得飞快。