冬日放言二十一首 其二

宋代 • 张耒

汤餠慰朝馁，三杯浇旦寒。
醉饱外何欲，昏然宵就眠。
幽通梦有告，默存神自全。
萧萧松竹舍，岁暮聊盘桓。

译文：

早上肚子饿了，就吃点汤饼来慰藉饥肠，再喝上三杯酒驱散清晨的寒意。
酒足饭饱之后，除了这些还能有什么别的欲望呢？昏昏沉沉地到了夜里就上床睡觉。
在幽微的梦境里似乎有神灵给予我启示，默默地坚守自我，精神自然能够保全。
住在这周围有萧萧松竹的房舍之中，在这一年将尽的时候，暂且在这里从容地生活吧。