冬日放言二十一首 其九

宋代 • 张耒

至道与物反，夫岂会俗心。
圣处有阃域，扃钥一何深。
时时资美酒，可得及其门。
送君者既返，君驾胡可寻。

译文：

至高无上的道理与世俗的认知是相反的，这怎么能契合那些世俗之人的心意呢？

圣人所达到的境界就如同有一片特定的区域，那守护着这片区域的门锁啊，是多么的幽深难开。

时常借助美酒的力量，或许才能够接近那圣人之道的大门。

当送行的人都已经返回了，你的车马又哪里还能找寻得到踪迹呢。