次韵题李援舫子
紫髯不复见，故宫无入门。
元子亦寂寞，一丘吊遗魂。
兴亡两梦幻，今古一朝昏。
念当置是事，尽此舟中樽。
译文：
那位有着紫髯的英雄人物（这里可能指孙权，孙权有紫髯形象）已经再也见不到了，曾经辉煌的宫殿如今连可以进入的门都没了，一片破败荒芜。
元子（可能指某位历史人物）也早已寂寞地离开了人世，只剩下一座荒丘，让人只能凭吊他的遗魂。
王朝的兴盛与衰亡就像两场梦幻一样，都是虚幻无常的。从古至今，这一切都仿佛笼罩在一片昏暗之中，兴衰交替、人事变迁不过如此。
我想着还是不要再去纠结这些兴亡之事了，不如尽情地把这舟中的美酒都喝个痛快。