秋感二首 其二

宋代 • 张耒

秋山多远声，日暮尤百态。
鸣风落高树，清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜，瘖死不偿罪。
蛩啼独不已，有愬未逢解。
天时激汝曹，宁自知进退。
吹嘘成踊跃，刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂，园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘，俯事还感慨。

译文：

秋天的山峦中传来诸多悠远的声响，到了傍晚时分，更是呈现出千姿百态的景象。

秋风呼啸着吹落了高大树木上的叶子，清澈的山涧里，寒冽的急流奔腾而下。

那树上的鸣蝉此刻都安静了下来，有谁会怜悯它们呢？仿佛它们即便无声无息地死去，也不足以偿还它们所犯下的“罪过”。

而蟋蟀却独自叫个不停，它似乎有满腹的申诉，却始终没有遇到能理解它的人。

这天时的变化激发着你们这些虫儿，可你们哪里懂得自己该何时进、何时退呢。

你们趁着时机活跃起来、上蹿下跳，就像那些被人利用的刍狗，一旦祭礼结束就会被弃之不顾。

庭院中空空荡荡，夜晚明月高悬；园子里一片清冷，清晨露水充沛。

唉，我虽说心里想着要忘却这些烦恼，但低头面对眼前的这些景象，还是忍不住感慨万千。