无题

宋代 • 张耒

蔌蔌鸣叶下，初无风过之。
流年一如此，慷慨使心悲。
平日谈尧舜，立朝羞自私。
温炉煖老客，聊复此栖迟。

译文：

树叶簌簌作响着飘落下来，可实际上并没有风从这里吹过。

时光的流逝就像这落叶一样，不知不觉间消逝，这让我满怀感慨，心中涌起阵阵悲意。

平日里我总是谈论着尧舜那样贤明君主的治国之道和高尚品德，立志要以他们为榜样。当我身处朝廷为官时，我也羞于去做自私自利的事情。

如今，我只能守着温暖的炉火，做一个被岁月催老的人。姑且就在这温暖中，让自己稍作停留，度过这时光吧。