夏日杂感四首 其三

宋代 • 张耒

群动入夜息，我归亦安眠。
脱我身上衣，援枕体晏然。
朝日常营营，有生不可闲。
羲和戢其光，幸此须臾间。
人生一世中，大小无百年。
胡为不自暇，长抱勤苦叹。
才者勇设施，诞者夸势权。
彼有驱其心，欲休谅无缘。
我本与世疏，少慵老成顽。
何为不引去，坎坷行所难。

译文：

世间万物到了夜晚都停止了活动，我回到家中也安然入眠。
脱下我身上的衣服，靠在枕头上身体无比安适。
白天总是忙忙碌碌，人生在世似乎不能有片刻清闲。
太阳收敛了它的光芒，幸好能有这短暂的闲暇时光。
人活在这世上，无论长寿还是短寿，都活不到一百年。
为什么不能让自己休息一下，却总是抱着勤苦的事而叹息呢。
有才能的人勇于施展自己的抱负，狂妄的人则炫耀权势。
他们心中有欲望驱使，想要停下大概是没有机会的。
我本来就和这世间关系疏远，年少时慵懒，年纪大了变得更加愚顽。
为什么不抽身离去，却要在坎坷的路上艰难前行呢。