夏日杂感四首 其四

宋代 • 张耒

娟娟簷前月，虽缺犹媚好。
团团理丝虫，养身恃其巧。
无能老蝙蝠，乘夜出堂奥。
那能捕飞蚊，未解聒耳闹。
悲歌草间蚓，辛苦自鸣噪。
尔生可以默，何所欲而躁。
鸣蛙诉其渴，谓若天可祷。
瘖蝉死不鸣，岂以诉无效。
悠悠群动情，谁得辨丑好。
我歌岂徒然，亦用自警告。

译文：

那檐前的月亮，身姿娟秀，虽然不是满月有所残缺，却依旧妩媚动人。那吐丝作茧的蚕儿，把身体团团裹住，凭借着自身吐丝的本领来养活自己。

而那没什么本事的老蝙蝠，趁着夜色从房屋深处飞出来。它连捕捉飞蚊的能力都没有，还不停地发出让人厌烦的声音。

草间的蚯蚓发出悲切的歌声，辛辛苦苦地鸣叫喧闹。其实你生来本可以安静无声，到底是有什么欲求，才如此烦躁不安呢？

那池塘里的青蛙大声叫嚷，诉说着口渴，好像觉得对着天叫嚷祈祷就能求来雨水一样。而那哑蝉即便死去也不鸣叫，难道不是因为知道倾诉也没有效果吗？

世间万物纷纷扰扰，各自动情发声，又有谁能分辨出它们的美丑好坏呢？我写下这首诗可并非徒劳，也是用它来自我警醒啊。