有感三首 其二
群儿鞭笞学官府，翁怜痴儿傍笑侮。
翁出坐曹鞭复呵，贤于群儿能几何。
儿曹相鞭以为戏，翁怒鞭人血流地。
等为戏剧谁后先，我笑谓翁儿更贤。
译文：
一群小孩子拿着鞭子，学着官府里的样子，又是鞭打又是呵斥。一位老人看着这些傻乎乎的孩子，在一旁笑着打趣他们。
可这老人自己到官府里办公的时候，也是拿着鞭子不停地抽打、呵斥人。仔细想想，他比那些小孩子又能好到哪里去呢？
孩子们互相用鞭子抽打只是当作一场游戏，而这位老人发怒时用鞭子打人，却能让人血流满地。
其实都是在做类似的“游戏”，又哪里有什么先后高低之分呢？我笑着说，相比起来，这老人还不如那些孩子贤明呢。