谢钱穆父惠高丽扇

宋代 • 张耒

三韩使者文章公，东夷守臣亲扫宫。
清严不受橐中献，万里归来两松扇。
六月长安汗如洗，岂意落我怀袖里。
中州翦就霜雪纨，千年淳风古箕子。

译文：

三韩的使者是位有文采的官员，作为东夷地方的守臣，他亲自打扫宫室。
他清正严谨，不接受别人私下赠送的财物，万里迢迢归来时只带回了两把松扇。
六月的长安，人们热得汗流浃背，谁能想到这扇子会落到我的怀里呢。
这扇子就如同从中州裁剪出来的像霜雪一样洁白的细绢，它带着像古圣箕子时代流传下来的千年淳朴之风。