早作

宋代 • 张耒

鸬鹚夜寒不得眠，永夜相语高树颠。
鸦鸣最早尤喧阗，啼呼相应动百千。
老鸡睡起足挛拳，侧头端如闻九天。
引吭一唱鸣宫悬，时哉不后亦不先。
朦胧初日见山川，吾庐晨起有炊烟。

译文：

夜里寒冷，鸬鹚们冻得睡不着觉，在高高的树顶上整夜叽叽喳喳地互相叫唤着。

乌鸦是叫得最早的，它们的声音特别喧闹嘈杂，千百只乌鸦此起彼伏地啼叫着，声响相互呼应。

老公鸡睡了一觉醒来，爪子蜷缩在一起，它歪着头，好像在聆听着天上的动静。

接着它伸长脖子引吭高歌，那声音如同宫廷里悬挂的钟磬声一样洪亮，报时准确，既不落后也不超前。

天色渐亮，朦胧的旭日慢慢照亮了山川大地，此时，我居住的房舍里也升起了袅袅炊烟。