长安仲春二首 其一

宋代 • 张耒

长安仲春七日风，苍茫顿撼天地同。
应门缥阙岌欲动，况我穷巷连蒿蓬。
暮寒卷雪连芳草，平门万屋青城缟。
无言桃李终默默，得势泥涂常浩浩。
夕晖入屋人气活，劳苦羲和间何阔。
斗杓东指令未行，要使烛龙聊泼剌。

译文：

在长安，仲春时节刮起了一场狂风。那风势苍茫雄浑，仿佛要将整个天地都撼动起来，天地间的一切都在它的威力下动荡不已。

宫门前那青色的城楼，看起来都岌岌可危，似乎马上就要被这狂风给吹倒。更何况我居住在那贫穷偏僻的小巷子里，周围长满了杂乱的蒿草和蓬草，在这狂风中更是不堪一击。

傍晚时分，寒冷的风卷着雪花飘落，与地上的芳草交织在一起。城市的大门外，千万间房屋都被白雪覆盖，整个城市就像披上了一层白色的丧服。

那些原本娇艳的桃李，在这狂风和冰雪的肆虐下，只能默默无言地忍受着，毫无反抗之力。而那些处于低洼泥沼之地的积水，却借着狂风之势肆意泛滥。

夕阳的余晖终于照进了屋子，让屋子里的人气稍稍活跃了一些。可怜那太阳神羲和，为何间隔这么久才送来这短暂的温暖。

北斗星的斗柄已经指向东方，按照时节本应是春天阳气生发的时候，可这寒冷的景象却丝毫没有改变。真希望能让那烛龙也活跃起来，给世间带来温暖和生机啊。