瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔

宋代 • 张耒

瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。
津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。
青罇晓酌遣怀抱，但恨鬰鬰将谁语。
敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。
蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。
铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。
北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。
天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。

译文：

在瓜洲这萧瑟的秋江边，秋风劲吹，江岸的残花如红绸般在空中飞舞。

我在渡口的亭子中守着一盏青灯度过漫漫长夜，客居在外，睡眼朦胧中听着江上淅淅沥沥的雨声。

清晨，我对着酒杯小酌，想借此排遣心中的愁绪，只可惜满心的烦闷却无人可以倾诉。

忽然有人敲门，原来是收到了老朋友的书信。我赶忙洗手，打开信封，就仿佛看到了老友的音容笑貌。

信里还寄来了蜂儿，它肥嫩油润，据说能治疗风痹之症；还有木瓜，味道酸甜，对治疗腿部疾病也有效果。

另外还有锋利的毛笔，看到它我不禁感到惭愧，年纪大了，笔砚都已积满了尘土，好久没有动笔了。

我北归之后四处漂泊，也没做成什么事，撑船的船夫已经收起了横在江上的船橹。

天气寒冷，我要到太昊墟去应酬，到时候又该派谁来准备招待客人的饭菜呢？