赠晁十七

宋代 • 张耒

应之风骨世绝伦，濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐，我恐子是神仙人。
十年声名望不见，一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷，宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏，西河旧政传诸民。
县门高开吏束手，讼至立决如有神。
别君还家恍如失，咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手，满引大釂无辞频。

译文：

晁应之你的风骨在世间独一无二，就像那在青春时节生机盎然、枝叶柔美的芳柳。你气质高洁，如琼瑶般温润、冰雪般纯净，光彩照人，让满座都为之失色，我都怀疑你是天上的神仙下凡。

十年来我一直听闻你的声名，却无缘得见，今日偶然相遇，便觉得与你情谊十分亲近。你就像潘安仁的白璧一样完美无瑕，又如崔宗之那样风姿绰约，一尘不染。你胸襟清澈、内心明达，遇到事情反应敏捷。你在西河任职时的优良政绩在百姓中广泛流传。

你为官时，县衙大门敞开，小吏们都老老实实不敢胡作非为。有诉讼案件到来，你能立刻做出决断，就好像有神灵相助一样。

与你分别回到家中，我恍然若有所失，虽然我们住得近得仿佛邻居，但却不能随时相见。

我们约定在残春时节再次携手同游，到时你可不要推辞，尽情地满杯畅饮吧。