闻子瞻岭外归赠邠老
今晨风日何佳哉，南极老人度岭来。
此翁身如白玉树，已过千百大火聚。
望天留之付真主，世间毒烈计已误。
柯山潘子应鼓舞，与子异时从杖屦。
译文：
今天这晨风、这天气是多么美好啊，就好像南极老人星穿越五岭而来。
苏轼先生他这个人啊，就如同那洁白无瑕的玉树一般，纯净而又超凡。他已经经历过千百次如大火聚集般的艰难困苦。
老天本是希望留住他，把他交给贤明的君主，让他好好施展才华。世间那些想要毒害、折磨他的计谋，最终都没能得逞。
柯山的潘邠老啊，你应该欢欣鼓舞起来。将来有机会，我们要跟随着苏轼先生的脚步，与他一同游历、学习。