宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行

宋代 • 张耒

元和才子悲流落，一听琵琶谓天乐。
青衫裛泪作长歌，谁取篇章和宫角。
谯东夜久行人稀，卧闻此歌歌者谁。
歌侣旧时人不见，举头欲听泪双垂。
画堂青琐春无事，几听此歌还几醉。
东风桃李作黄埃，宝箧尘昏谱闲字。
一声一听一情伤，未老应知几断肠。
展转曲终灯烬落，荒城寒月夜飞霜。

译文：

在唐朝元和年间，那些才华横溢的才子们命运多舛，四处漂泊。白居易偶然听到琵琶声，便觉得那是来自天上的仙乐。他不禁泪水浸湿了青衫，创作出了那首千古流传的《琵琶行》。只是不知如今还有谁会用音乐将这动人的篇章来配唱。

在谯东这个地方，夜深了，路上的行人越来越稀少。我躺在床上，突然听到有人唱起了《琵琶行》，不禁心生疑惑，这唱歌的人究竟是谁呢？曾经一起唱和的伙伴如今已不见踪影，我抬起头，刚想仔细聆听，泪水就忍不住夺眶而出。

想当年，在那装饰华丽的厅堂里，日子闲适又惬意，我曾多次聆听这《琵琶行》的歌声，还常常听得沉醉其中。然而时光匆匆，曾经如东风中桃李般灿烂的繁华景象早已化作了尘土。那存放曲谱的珍贵箱子也落满了灰尘，曲谱上的字迹显得那么落寞。

每听一声这《琵琶行》的歌声，我的心就被伤得更深一分。还未老去，我就知道自己已经不知多少次肝肠寸断了。歌声婉转，我辗转反侧，直到一曲终了，灯芯燃尽掉落。此时，这座荒城笼罩在寒冷的月色下，空中还飘着寒霜。