从黄仲闵求友于泉
炎暑战已定，清秋当抗衡。
碧云生雁思，幽草见蛩情。
晒麦村墟静，观书枕簟清。
谁能酌玄酒，来破屈原醒。
译文：
炎炎暑气与清凉秋意的这场较量已然有了结果，如今清爽的秋天正与过去的暑热相对抗着。
那蓝天上飘浮的云朵，让人不禁想起了远方的大雁，仿佛它们正带着思念在云中穿梭；幽静处的小草，好似藏着蟋蟀的情思，让人心生怜惜。
村子里，人们晒着麦子，一片宁静祥和，没有喧嚣与纷扰。我枕着竹席，悠闲地看着书，感觉十分清爽惬意。
可这时候，又有谁能端来一杯薄酒，来消解我如屈原般清醒而孤独的愁绪呢？