落日

宋代 • 张耒

落日西风急，空山客独惊。
夕云寒不动，秋水暮多声。
粟厌周人饭，莼思故国羹。
南飞有征雁，羡尔羽毛轻。

译文：

夕阳正在缓缓落下，西风刮得又急又猛。我独自在这空旷的山间，内心满是惊恐。

傍晚时分的云朵，带着寒意凝滞不动；秋天的江水，在暮色中涛声阵阵。

我像伯夷、叔齐一样，厌倦了寄人篱下、仰人鼻息的生活；又像张翰一样，思念起故乡的美味佳肴。

看那向南飞去的大雁，我满心羡慕它们，能有如此轻盈的羽毛，自由地展翅翱翔。