赠陈履常

宋代 • 张耒

劳苦陈夫子，欣闻病肺苏。
席门迁次数，僧米乞时无。
旨蓄亲庖急，青钱药裹须。
我场方不给，何以絷君驹。

译文：

辛苦啦，陈夫子！很高兴听闻你那肺病已经痊愈。

你居住在像古时贤士一样简陋的席门里，还多次搬家，为了生活四处奔波。时常向僧人化缘求米，也不知道这时候还有没有米吃。

家里储备的食物可能已经匮乏，你亲自下厨做饭都有些急切犯难。而买药治病也需要钱。

可惜我自己的收成也不够自家所需，又拿什么来挽留你这匹“骏马”，让你不用为生活如此奔波呢。