次韵斯举送岩桂新酿
丛桂仙君子，小山幽处芳。
□□□鄙素，汉殿略涂黄。
有客怜衰病，新醅许撇尝。
并将尘外物，助我北窗凉。
译文：
这首诗中存在缺字，我先为你大致翻译已知部分。
桂树就像是那超凡的君子，在幽静的小山之处散发着芬芳。
虽然它质朴无华，却有着自己独特的韵味，就像在汉代宫殿里，只是略施一点淡黄色妆容（这里“汉殿略涂黄”可以想象桂树花的淡黄色，好像是佳人在宫殿中简单的装扮）。
有朋友怜惜我衰老多病，答应让我尝尝新酿的桂花香酒。
他还一并将这尘世之外的美好事物送来，为我带来北窗下的清凉惬意。
注：因诗中有缺字，可能会在一定程度上影响整体理解和翻译的准确性。