将至汉川夜泊

宋代 • 张耒

水翼飞栖定，连樯宿暝烟。
苇风惊客梦，江月伴人眠。
多病闲偏乐，苦吟愁易牵。
渔郎尔何恨，终夕独鸣舷。

译文：

水鸟在空中飞了一阵后，停下来栖息，一艘艘船只并排停靠在傍晚的烟雾之中。
芦苇丛中吹过的风，惊醒了我这游子的梦，江上的明月陪伴着我入眠。
我身体多病，此时得闲倒也格外快乐，可苦苦吟诗又容易牵惹起愁绪。
那打渔的小伙子啊，你究竟有什么遗憾怨恨，整夜都独自敲打着船舷呢。