陋屋

宋代 • 张耒

陋屋秋霖后，荒城落叶中。
坏墙朝插菌，幽草昼闻蛩。
岂是不浪出，直缘无奈慵。
何劳求季主，吾自了穷通。

译文：

在一场秋日连绵大雨过后，我居住在这简陋的屋子中，四周是荒城，城里满是飘落的树叶。

破败的墙壁上，清晨时分就长出了菌类；幽静的草丛里，即便是大白天也能听见蟋蟀的叫声。

难道是我不想随意出门去外面的世界看看吗？其实只是因为我实在是太慵懒，没有办法改变这种状态。

又何必去像古人那样找司马季主之类的人来占卜命运呢？我自己就能明白命运的困顿与亨通。