寺西闲步

宋代 • 张耒

闾里静无事，野塘春水生。
好风时独立，芳草共闲行。
闰月迟春候，轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动，下舍晚鸡鸣。

译文：

在这街巷邻里之间，一片宁静祥和，没有什么繁杂的事儿。野外的池塘里，春水已经开始涨起来了。

时不时地，一阵宜人的清风拂来，我独自静静地站在那里感受着。而后，我又与那遍地的芳草一同悠闲地漫步。

今年有闰月，春天的脚步好像来得迟缓了一些。傍晚时分，薄薄的阴云在天空中浮动，似乎在和即将放晴的天色嬉戏。

这时，邻居家已经升起了袅袅炊烟，低矮的房舍那边传来了傍晚时分鸡的鸣叫声。