岁暮书事十二首 其三

宋代 • 张耒

风卷尘沙白，云垂雪意凝。
夜山时叫虎，晚市早收灯。
园栗炮还美，村醪醉不能。
三年官况味，真是冷于冰。

译文：

狂风席卷着沙尘，天地间一片白茫茫，低垂的云朵仿佛凝结着浓浓的降雪之意。

夜晚的山中时不时传来老虎的吼叫，傍晚的集市早早地就收起了灯火。

园子里的栗子炒熟后味道依旧十分鲜美，村子里自酿的酒却让人难以喝醉。

这三年来为官的种种滋味，真的是比冰还要寒冷啊。