太府李萃卿挽词

宋代 • 张耒

妙誉驰场屋，家风在搢绅。
使华推厚德，卿月上通津。
齿德时方重，山丘迹已陈。
长年先友泪，怀感独沾巾。

译文：

您在科举考场上美名远扬，家族优良的风尚在士大夫阶层中传承。
您作为使者尽显高尚的品德，官居高位就像那明亮的卿月照亮仕途通途。
您年高而德厚，正是备受人们敬重的时候，却不幸离世，只留下荒丘遗迹。
我这个与您相识多年的老友不禁老泪纵横，满怀伤感，独自泪湿衣襟。