邓学士慎思挽词

宋代 • 张耒

清苦吟诗客，癯羸嗜学身。
诗书不得力，鬼物定欺人。
类物传遗学，经书植妙因。
九原谁与友，千载葬鱼臣。

译文：

邓慎思学士啊，你是个清苦吟诗的人，身形瘦弱却一心扑在学问上。
你饱读诗书，可在这世间却没有得到应有的回报，想来是鬼物在捉弄人啊。
你善于类比事物，传承着自己的学问，研究经书也种下了精妙的善因。
到了九泉之下，谁能成为你的好友呢？你就像那千年之前葬在鱼腹中的臣子一样寂寞。