用欧阳文忠韵雪诗

宋代 • 张耒

密雪当残腊，冲风到荜门。
洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。
天阔飘无界，城高积有痕。
气和归麦陇，水味到茶轩。
广陌无游骑，空邮有滞辕。
炎炉聊自暖，浊酒仅能温。
野迥征鞍设，边寒塞甲屯。
振奇歌历历，回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐，相逢頼酒樽。
晴明占草木，春意到闲园。

译文：

在腊月将尽的时候，纷纷扬扬的大雪飘落，狂风裹挟着雪花直扑我那简陋的柴门。
雪花洒落在窗户上，让我惊讶窗纸都被浸湿了；飘进竹林里，能明显感觉到那沙沙的声响格外繁密。
天空广阔无垠，雪花肆意飘飞，没有边界；高高的城墙之上，积雪已经留下了明显的痕迹。
这雪带来的祥和之气会融入麦田，它的清润之味也会飘到那品茶的轩室。
宽广的街道上没有骑马出游的人，空旷的驿站里还有被困住的车辕。
我只好靠近炽热的火炉让自己暖和些，浊酒也仅仅能有一丝温热。
在遥远的郊野，远行的马鞍已备好；在寒冷的边疆，士兵们穿着铠甲驻守。
有人激昂地放声高歌，歌声清晰悦耳；有人挥舞衣袖，脚步轻盈地跳舞。
有客人来访一定要披上驼毛制成的粗布衣服，相逢时只能依靠酒樽来增添情谊。
等到天气晴朗，看看草木的情况，就能预感到春意已经悄悄来到这幽静的园子。